Curso de integración

• de un curso básico de lengua
• de un curso de fomento y construcción
• de un curso de orientación

que abarca en total 645 horas de clases. Esta cantidad mencionada puede aumentarse en caso de no aprobación de los exámenes hasta 945 horas de clases. Esto es también válido a los y las participantes de los cursos anteriores.

Participantes a los cursos de lengua son los inmigrantes (repatriados y extranjeros) sin conocimiento suficiente de la lengua alemana.

A. Curso básico de lengua

El volumen del curso básico de lengua abarca 300 horas de clases (de 45 minutos cada una) Los participantes del curso básico son inmigrantes, que en la prueba de nivel alcanzaron menos de 41 puntos. El contenido del curso básico son:

• temas relacionados a la persona y a los conctactos sociales,
• al alojamiento y vivienda,
• a la compra, comercio, consumo,
• a la comida y bebida,
• a lugares,
• a la vida cotidiana,
• a los servicios/ oficinas públicas,/ autoridades oficiales,
• al trabajo y a la profesión,
• a la educación, formación y el aprendizaje,
• a la movilidad y al tráfico,
• al tiempo libre,
• a la naturaleza y medio ambiente.

A esto pertenecen los recursos lingüísticos necesarios como:

• el vocabulario,
• la gramática,
• temas/ situaciones/ modelos lingüístico de la acción.

B. Curso de fomento y construcción de la lengua

El volumen del curso de fomento y construcción abarca 300 horas de clases (de 45 minutos cada una). Los participantes del curso de fomento y construcción o bien ya han participado en el curso basico de lengua o ya disponen de un nivel de lengua que corresponde al nivel A2 según el Marco de referencia común europea (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, GER) y por lo tanto asignan inmediatamente el curso de fomento y construcción. Los contenidos del curso de fomento y construcción son como los del curso básico, pero en un nivel mucho más alto. Este nivel corresponde al grado B1 del Marco de referencia común europea, GER, y se termina con un Certificado del examen de Aleman (Zertifikat-Deutsch-Prüfung).

Temas relacionados:

• a la persona y a los conctactos sociales,
• al alojamiento y vivienda,
• a la compra, comercio, consumo,
• a la comida y bebida,
• a lugares,
• a la vida cotidiana,
• a los servicios/ oficinas públicas,/ autoridades oficiales,
• al trabajo y la profesión,
• a la educación, formación y el aprendizaje,
• a la movilidad y al tráfico,
• al tiempo libre,
• a la naturaleza y medio ambiente.

A esto pertenecen los recursos lingüísticos necesarios como:

• el vocabulario,
• la gramática,
• temas/ situaciones/ modelos lingüístico de la acción.

Si no se llega a alcanzar los objetivos del aprendizaje propuesto o bien no se aprueba el B1, el ciclo del fomento y construcción de la lengua puede ser repetido. Los costos del curso los asume la Oficina de Inmigración y refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF). Esto es también válido para los y las participantes de cursos anteriores.

C. Curso de Orientación

Curso de Orientación tiene un volumen de 45 horas de clase. Los participantes del Curso de Orientación son inmigrantes que han aprobado el curso de lengua o inmigrantes que no han participado en el curso de lenguas pero que disponen de un conocimiento suficiente de la lengua alemana.
Los contenidos de estos Cursos de Orientación son:

Orden jurídico

• La estructura de Estado de la República Federal alemana
• Democracia
• Influencias políticas
• Derecho de sufragio
• Posición de los Estados (federales) y los municipios.
• Estado constitucional ( Estado de derecho)
• Principio del Estado social
• Derechos fundamentales
• Los deberes de los habitantes
• Europa
• Economía social de mercado

Historia

• Origen y desarrollo de la República Federal Alemana
• La integración europea
• La Reunificación
• La historia de la migración en Alemania
• Historias regionales

Cultura

• La imagen del hombre
• La comprensión del tiempo
• Orientación de las normas
• Diversidad religiosa
• Diversidad cultural y regional
• Separación de la esfera privada y la esfera profesional
• Símbolos